In simple terms, the phrase "to update this listing" means making changes or providing new information about something that is listed or mentioned.